Plus, how once-stodgy tasting menus are keeping neighborhood restaurants afloat