Plus, you can rent the many graphic tees worn by Antoni from “Queer Eye” for charity